1.But one factor that gets less attention than it should is quite mundane, and yet extremely influential: the Israeli electoral system.
但是一个很普通但又极具影响力的因素并不引人注目，这就是以色列的选举制度。
2.where the country's electoral system tends to exaggerate the majority of the winning party and therefore create a clear winner.
英国的选举体系往往会扩大获胜政党的大多数选票，因而产生出一个明确的赢家。
3.If this problem cannot be resolved, we will not achieve the result of the reforming and perfecting of the electoral system.
如果这个问题不能从根本上得到解决，我们要进行选举制度的改革和完善将难以取得实际的效果。
4.The electoral system within the Party is an important sign to measure the level and a fundamental system of democracy within the Party.
党内选举制度是衡量党内民主发展程度的重要标志，是党内民主的一项根本制度；
5.It has just nine seats in the 480-seat lower house, and is hampered by an electoral system that penalises minor parties.
因为日共在下议院中的480席中只占有9席，而日本国内选举体系又使少数党处于不利地位。
6.Many people would like the electoral system to be reformed but I don't believe this will ever come to pass.
很多人都想要改革选举制度，但我认为不可能实现。
7.parliamentary democracy in countries the number of political parties may also be due to different electoral system, there is a discrepancy.
议会民主制的国家中政党的数目也可能因选举制度的不同而有所出入。
8.Under this electoral system, it is possible to win the presidency without winning the popular vote.
在这种选举制度下，当选总统的候选人不一定是在普选中得票最多的人。
9.The form of single proportional electoral rule is the core of the parliamentary electoral system in Israel .
单一选区比例代表制是以色列议会选举的核心。
10.Indignation has gelled into a consensus, shared by the government and most political parties, that Brazil's electoral system needs reform.
迫于民众一致的愤懑和不满，大到政府，小到绝大多数的政党，都一致认同巴西选举体制的改革迫在眉睫。